martes, 8 de septiembre de 2020

C'EST LA RENTRÉE... ET VOUS COMMENT ÇA SE PASSE ??

 

Ouais= oui
Un truc= une chose

On a fait / on a mangé=  Nosotros hemos hecho / hemos comido
  • à l'oral on utilise plutôt ON que NOUS
J'ai pas envie=No tengo ganas 
  •  à l'oral on ne prononce pas  "NE" ( je n'ai pas envie)
Qu'est-ce que tu en penses?

Faire des bêtises= hacer tonterías

sábado, 25 de julio de 2020

AVANT ET APRÈS ...EN VILLE

Que faisiez-vous avant? 
Qu'est-ce que vous avez changé de faire?
Cliquez sur les petits boutons pour en savoir plus...

Comment est votre ville maintenant ?
Est-ce qu'elle a beaucoup changé ?

jueves, 18 de junio de 2020

ERREURS: CONFUSION ENTRE LE PASSÉ COMPOSÉ ET LE FUTUR PROCHE

Attention

Quelquefois les élèves confondent le futur proche (que c'est un futur)
avec le passé composé 
à cause de l'influence du valencien.

Voyons la vidéo pour ne pas nous tromper.

domingo, 14 de junio de 2020

sábado, 23 de mayo de 2020

PRONOM DE LIEU Y

Le pronom Y, remplace un complement de lieu:

  • Je  vais à la plage=  j' Y vais
  • Je mange dans la salle à manger= j'Y mange
  • J'habite en France= J'Y habite
Attention: Le pronom Y est toujours obligatoire en français. 
  • En español decimos:
                 -Vas al  cine?
                 -Si, voy
  • En français on dit:
                 -Tu vas au cinéma?
                 -Oui, j'Y vais

Voyons cette vidéo pour mieux comprendre: 

 

Cliquez sur le bouton pour en savoir plus