domingo, 20 de diciembre de 2020

conte: LE PETIT SAPIN

Regardez et écoutez bien l'histoire du Petit Sapin et apprenez à profiter de la vie que vous avez 

         

martes, 8 de septiembre de 2020

C'EST LA RENTRÉE... ET VOUS COMMENT ÇA SE PASSE ??

 

Ouais= oui
Un truc= une chose

On a fait / on a mangé=  Nosotros hemos hecho / hemos comido
  • à l'oral on utilise plutôt ON que NOUS
J'ai pas envie=No tengo ganas 
  •  à l'oral on ne prononce pas  "NE" ( je n'ai pas envie)
Qu'est-ce que tu en penses?

Faire des bêtises= hacer tonterías

sábado, 25 de julio de 2020

AVANT ET APRÈS ...EN VILLE

Que faisiez-vous avant? 
Qu'est-ce que vous avez changé de faire?
Cliquez sur les petits boutons pour en savoir plus...

Comment est votre ville maintenant ?
Est-ce qu'elle a beaucoup changé ?

jueves, 18 de junio de 2020

ERREURS: CONFUSION ENTRE LE PASSÉ COMPOSÉ ET LE FUTUR PROCHE

Attention

Quelquefois les élèves confondent le futur proche (que c'est un futur)
avec le passé composé 
à cause de l'influence du valencien.

Voyons la vidéo pour ne pas nous tromper.

domingo, 14 de junio de 2020

sábado, 23 de mayo de 2020

PRONOM DE LIEU Y

Le pronom Y, remplace un complement de lieu:

  • Je  vais à la plage=  j' Y vais
  • Je mange dans la salle à manger= j'Y mange
  • J'habite en France= J'Y habite
Attention: Le pronom Y est toujours obligatoire en français. 
  • En español decimos:
                 -Vas al  cine?
                 -Si, voy
  • En français on dit:
                 -Tu vas au cinéma?
                 -Oui, j'Y vais

Voyons cette vidéo pour mieux comprendre: 

 

Cliquez sur le bouton pour en savoir plus


lunes, 27 de abril de 2020

LA CONDITION



Si + présent, futur
  • Si j'étudie beaucoup j'aurai une bonne note 
    • (j'ai intention de le faire et il est probable que je le fasse)
Si + imparfait, conditionnel
  • Si j'étudiais plus, j'aurais une meilleure note.
    • (pour le moment, je ne le fais pas)
  • Si  j'avais de l'argent, je ferais le tour du monde
  • Si j'étais riche, j'achèterais une grande maison



Voyons une vidéo pour mieux comprendre

domingo, 26 de abril de 2020

martes, 21 de abril de 2020

LE CONDITIONNEL

  • Pour faire le conditionnel il faut:
    • prendre la racine du verbe au futur
    • ajouter les terminaisons de l'imparfait
      • -ais
      • -ais
      • -ait
      • -ions
      • -iez
      • -aient
    • Par exemple
      • Chanter:   Chanter-ai..........Je chanter-ais
      • Dormir:    Dormir-ai...........Je dormir-ais
      • Aller:        IR-ai ............J'ir-ais
      • Faire:        fer-ai............Je fer-ais
      • Vouloir:     voudr-ai.........je voudr-ais
      • Pouvoir:    pourr-ai..........Je pourr-ais
  • Le conditionnel exprime  
    • LE SOUHAIT (el deseo)
    • L'HYPOTHÈSE (la posibilidad de algo) 
    • LE CONSEIL (el consejo)
  • Quelques exemples
    • Je voudrais voyager en France et voir la Tour Eiffel  (querría)
    • J'aimerais manger une glace (me gustaría)
    • Il faudrait faire les devoirs  tous les jours  ( haría falta que)
    • Mon rÊve;  j'irais en Chine et je mangerais du riz avec des baguettes ( iría a China  y comería arroz con palillos)
    • Tu devrais te lever tôt et travailler plus  (tu deberías)

lunes, 6 de abril de 2020

PRONOMS POSSESSIFS

 Para  decir que algo es mío, en francés decimos

Mi  lápiz= MON CRAYON

Si ya no quiero repetir la palabra "lápiz", en español decimos  
  • Mi lapiz es largo y EL TUYO ?
"El tuyo" es un pronombre posesivo que sustituye  a "lápiz"

En francés es igual:
  • Mon crayon est long et LE TIEN?
Aquí están para todas las personas.


MASCULIN Singulier
MASCULIN Pluriel
FEMININ Singulier
FEMININ Pluriel
le mien
les miens
la mienne
les miennes
le tien
les tiens
la tienne
les tiennes
le sien
les siens
la sienne
les siennes
le nôtre
les nôtres
la nôtre
les nôtres
le vôtre
les vôtres
la vôtre
les vôtres
le leur
les leurs
la leur
les leurs


Exemples
  • Mon père est pompier, et LE TIEN?
  • Ma  trousse est  rouge et LA TIENNE verte
  • Notre voiture est neuve,  LA VÔTRE est vieille.
  • Leur chat est mort mais LE NÔTRE a  survécu
  • Nos profs sont sympa, et LES LEURS, tu les connais?
Remarque:

 On ne dit  pas  NOTRES  amis ⇒
  • NOS  amis sont allemands et LES VÔTRES?
  • Voilà VOS livres et les NÔTRES?

martes, 31 de marzo de 2020

RIEN, PERSONNE, JAMAIS, AUCUN, NE...PLUS

Avec  PERSONNE, JAMAIS, AUCUN ET RIEN, on  écrit  toujours  NE, mais on n'écrit jamais PAS

  1. Situations  ou  RIEN / PERSONNE  /JAMAIS  SONT DES COMPLEMENTS DE LA PHRASE
    1. Situations au présent
      1. Je ne mange rien le matin
      2. Je ne vais jamais  au cinéma
      3. Je ne vois personne dans la rue
      4. Je n'ai  aucun ami
      5. Je n'ai plus fais
    2. Situations au passé composé
      1. Je n'ai rien mangé
      2. JE ne suis jamais allé au cinéma
      3. Je n'ai vu personne
      4. Je n'ai  eu aucun problème
  2. . Situations  ou  RIEN / PERSONNE  /JAMAIS  SONT DES COMPLEMENTS DE LA PHRASE
    1. Situations au  présent
      1. Rien ne m'intéresse
      2. Personne n'est responsable
    2. Situations  au passé
      1. Rien n'a changé dans ma vie
      2. Personne n'est venu au collège
    3. JAMAIS : Une phrase ne commence jamais par "JAMAIS"



Souvenez-vous que  NE..... QUE, veut dire SEULEMENT

JE N'AI  QU'UN STYLO  = J'AI SEULEMENT UN STYLO

martes, 24 de marzo de 2020

LES COMPARATIFS

Pour  mieux comprendre  les  COMPARATIFS  cliquez  sur  l'image




Pour voir une vidéo

et une autre 
          

Pour voir des exemples